📘 Compter en japonais

Voir sur Google Docs ｜ Comment télécharger en PDF ?

Compter en Japonais

• Il y a 11 mots à connaître en japonais pour compter jusqu’à 100.
• Le “zéro” se dit : “ゼロ” ou “れい”
• Tout d’abord, les chiffres de 1 à 10 :

一　いち

二　に

三　さん

四　よん / し

五　ご

六　ろく

七　なな / しち

八　はち

九　きゅう

十　じゅう

• Pour dire onze, rajouter 一 (いち : 1) après 十 (じゅう : 10), etc. :
  • 十一　じゅういち(dix-un)
  • 十二　じゅうに(dix-deux)
  • 十三　じゅうさん(dix-trois)
  • 十四　じゅうよん
  • 十五　じゅうご
  • 十六　じゅうろく
  • 十七　じゅうなな
  • 十八　じゅうはち
  • 十九　じゅうきゅう

• Pour dire vingt, rajouter 二 (に : 2) avant 十 (じゅう : 10), puis reprendre la logique du point précédent pour les nombres d’après.
  • 二十　    にじゅう(deux-dix)
  • 二十二　にじゅうに(deux-dix-deux)
  • 二十三　にじゅうさん(deux-dix-trois)
  • etc.
• Et on suit le même principe jusqu’à99. Par exemple :
  • 30 : 三十　  さんじゅう(trois-dix)
  • 48 : 四十八　　よんじゅうはち(quatre-dix-huit)
  • 56 : 五十六　　ごじゅうろく(cinq-dix-six)

• Ensuite, de 100 à 999 :
  • 100 : 百　　ひゃく
  • 200 : 二百　にひゃく
  • 300 : 三百　さんびゃく
  • 400 : 四百　よんひゃく
  • 500 : 五百　ごひゃく
  • 600 : 六百　ろっぴゃく
  • 700 : 七百　ななひゃく
  • 800 : 八百　はっぴゃく
  • 900 : 九百　きゅうひゃく
• Particularité : le ひゃく devient びゃく (le ひ prend un ゛) pour le nombre 三百, et il devient ぴゃく (le ひ prend un °) pour les nombres 六百 et 八百.
• Quelques exemples :
  • 105 : 百五　　　ひゃくご
  • 128 : 百二十八　　ひゃくにじゅうはち
  • 431 : 四百三十一　よんひゃくさんじゅういち

• De 1000 à 100 milliards :
  • 1000 : 千　せん
  • 10.000 : 一万　いちまん
  • 20.000 : 二万　にまん
  • 30.000 : 三万　さんまん
  • etc.
  • 100.000 : 十万　 じゅうまん　   (10 x 10.000)
  • 1.000.000 : 百万　ひゃくまん　  (100 x 10.000)
  • 10.000.000 : 千万　せんまん         (1000 x 10.000)
  • 100.000.000 : 一億　いちおく
  • 1.000.000.000 : 十億　じゅうおく
  • 10.000.000.000 : 百億　ひゃくおく
  • 100.000.000.000 : 千億　せんおく
  • 1.000.000.000.000 : 一兆　いっちょう
  • 10.000.000.000.000 : 十兆　じゅっちょう
• En japonais, on change d’ordre de grandeur tous les 10.000 (万), c’est à dire tous les quatre 0.